Death Note (2017)

Waktu pertama ngeliat trailer Death Note versi filem bule, gw skeptis.  Selain reputasi bule yang selalu gagal mengadaptasi cerita dari Jepang dengan layak, juga karena Death Note itu super complicated, sementara adaptasinya adalah filem yang maksimal paling sekitar tiga jam.  Kalau diadaptasi jadi TV series, mungkin gw masih optimis.

Tapi kemudian, gw nonton What Happened to Monday dan To the Bone.  Dua-duanya adalah filem asli Netflix yang bagus dan gw suka (dan tentu saja serial TV asli Netflix juga sudah terkenal kualitasnya).  Jadi, berpegangan pada reputasi Netflix ini, gw yakin kualitas Death Note bule ga akan mengecewakan banget.  Mengecewakan mungkin, tapi ga pake banget.  Dan gw juga menyediakan senjata lain, yaitu perspektif yang menganggap Death Note ini bukan adaptasi, melainkan berdasarkan, atau terinspirasi dari Death Note bikinan Jepang.  Jadi mereka berdua adalah ide yang sama dengan penggarapan yang berbeda.

Perspektif ini berhasil membuat gw menonton Death Note dengan mata jernih, seolah gw ga tau tentang Death Note Jepang sebelumnya.  Dan berdasarkan perspektif ini, gw mengeluhkan hal-hal berikut, yang menurut gw engga masuk akal...

Yang paling mengganggu gw adalah, dan gw masih ga ngerti sampe sekarang, bagaimana si Light bisa dengan begitu gampang dan cepat ngasitau Mia kalau dia bisa ngebunuh orang.  Orang bego aja engga sebego itu, lah ini Light yang pinter (malah seharusnya pinter banget).

Terus ceritanya Mia udah punya pacar sebelum mereka bareng.  Kalo berdasarkan begitu banyak cerita tentang SMA bule yang gw tau dari filem dan buku, harusnya kemudian Light digebukin abis-abisan supaya engga ngedeketin Mia, tapi engga, Light baik-baik saja.  Mungkin yang bikin cerita lupa tentang aspek itu.  Atau durasinya ga cukup.  Sepele memang, tapi kepercayaan gw sama dunia tempat mereka berada jadi memudar.

Dah itu, soal L.  L di sini super emosional and it's fine.  Bahwa gerakan, gestur dia mirip L dari Jepang, juga okeh, walaupun aneh, karena karakter lain seperti berdiri sendiri, cuman dia yang rada mirip.  Yang mengganggu gw adalah, bukan soal L nya sendiri sih, tapi bagaimana dia bisa menyimpulkan berbagai macam hal dengan dasar yang lemah, padahal harusnya dia adalah super detektif yang eksklusif ngebantuin agen-agen rahasia gitu.  Kayak waktu dia nyimpulin Light tinggal di Seattle cuman karena salah satu korbannya ada di siaran live lokal dari Seattle.  Sapa tau Light lagi kebetulan di Seattle? Mungkin lagi liburan atau gimana gitu?  Atau waktu dia nyimpulin Kira adalah Light Turner hanya karena bokapnya engga mati waktu nantangin Kira ngebunuh dia di TV.  Mungkin Kira lagi engga nonton TV? (yeah right), yah pokoknya gitu deh, dasar-dasar kesimpulannya tuh kayak engga kuat.

Terus lagi pas bokapnya nanya Light dia Kira apa bukan, dia jelasin gitu aja ke bokapnya. ... ya elah.

Dan lain-lain yang gw ga inget.

Tapi terlepas dari itu semua, filem ini ngga jelek.  Bener-bener kayak filem remaja bule aja, emosional, engga ada in-depth, kayak ngejual efek dan bukan otak, kesombongan remaja yang sangat kental.  Benar-benar berbeda dari Death Note Jepang.

Yang kemudian membuat gw berpikir, apa orang bule ga bisa bikin cerita yang rumit-rumit, atau ga demen cerita yang rumit?  Atau pihak entertainment yang menganggap penikmatnya ga mau menikmati hal yang rumit?  Karena Death Note bule ini filem ringan yang bisa ditonton sambil makan popcorn, sementara Death Note jepang,... ha ha ha.  Gw jadi inget waktu baca Death Note vol. 15, terjemahan Indonesia loh, buku legal, gw sampe harus baca penjelasannya tiga kali untuk mengerti apa yang sudah terjadi, siapa nipu siapa nipu siapa ditipu siapa.  Wew.

Overall, Death Note bule ini an enjoyable movie.  Selama nontonnya ga pake mikir, sama sekali.  apalagi sampe ngebandingin sama versi asli Jepang.  Nope.  It's a big Nope.